„HA8CSY” Endre neve nem csak a rádióamatőr körökben lehet ismerős, hanem a YouTube videómegosztón is találkozhattatok már vele, hiszen jobbnál jobb videókat készít a nemrég megvásárolt Yaesu FT-710 adóvevőjéről (és más hasznos eszközökről). Miután kívülről-belülről ismeri már a készüléket, megkértük, hogy írjon egy összefoglalót saját tapasztalatairól. Fogadjátok szeretettel „HA8CSY” Endre írását.
"Sziasztok! Az Anico Kft. megtisztelő kérésére fogtam bele egy rövid beszámolóba a nemrégiben vásárolt Yaesu FT-710 adóvevőről. Szeretném rádióamatőr szemszögemből bemutatni a rádiót és a lehetőségeket, amiket a szolgáltatásai kínálnak.
A Yaesu FT-710 a Yaesu kompakt, rövidhullámú adóvevője, amely a Yaesu FT-DX101 és FT-DX10 SDR technológiáját alkalmazza, ami felgyorsult, kényelmes világunkba kiválóan illeszkedik. Az FT-710 egy tökéletes belépőszintű berendezés. Ha valaki kompakt SDR technológiájú adóvevő vásárlásán gondolkodik, annak jó választás lehet.
Kiegészítők
A kompaktság kiegészítéséhez ajánlom a Yaesu MHG-1 fogantyút, amelyet korábban csak az FT-450 adó-vevőnek szántak, de most az FT-710-hez is illeszkedik. A fogantyú megkönnyíti a rádió mozgatását, szállítását (4,5kg), ha épp erre van szükség. Számomra ezek döntő tényezők voltak e típus mellett, mert előfordulhat, hogy kitelepülve is szeretném a készüléket használni. Legfőképp azért is, mert az RKSZ (Rádióamatőr Készenléti Szolgálat) tagja is vagyok.
Aki komolyabb asztali rádióban gondolkodik, annak ott van még a Yaesu FTDX-10, a Yaesu FTDX-101D és a Yaesu FTDX-101MP, amik valóban asztali kivitelűek. Ezek a készülékek az alább leírtakat valószínűleg tudják, de azért kitérek pár dologra.
Az adóvevő mellé kapunk egy SP-40 típusú, a készülék oldalára felszerelhető külső hangszórót, amivel együtt AESS (Acoustic Enhanced Speaker System) fantázianévvel elnevezett hangszórórendszert kapunk. Valóban sokkal jobb a hangzás, ha ezt a kiegészítőt használjuk. A menüből szabályozni is tudjuk a beépített és a külső hangszóró közötti balanszot és a vágási frekvenciát 700Hz és 1000Hz között. Ez csendes környezetben tökéletes hangzást szolgáltat, de kitelepült környezetben javaslom a fej- vagy fülhallgató használatát, amit 3,5mm jack aljzaton keresztül tudunk csatlakoztatni.
Ha már a hangnál tartunk, akkor térjünk ki az SSM-75E mikrofonra is! A 600 Ohm-os elektret (kondenzátor) mikrofon kiváló minőségű modulációt szolgáltat, ha fónia üzemmód mellett döntünk. A mikrofonon található egy MUTE (némítás), egy UP (fel), egy DOWN (le) gomb, illetve 4 programozható gomb. Sajnálom, hogy a programozható gombokra nem lehet az előre rögzített üzenetünket programozni, ami megkönnyítené a versenyben vagy nagyobb pileup-okban történő hívásokat. Ehhez sajnos egy külön FH-2 (Remote Control Keypad) kiegészítőt kell megvásárolni, vagy marad, hogy a menüből keressük ki ezt a funkciót. Elképzelhető, hogy később fejlesztik a szoftvert és megkapjuk a szolgáltatást egy firmware-frissítéssel, ugyanis folyamatosan érkeznek a frissítések, amivel különböző hibákat javít ki a cég, de új szolgáltatásokat is kaphatunk ezáltal később.
Kiegészítők tekintetében még egyáltalán nem említettünk mindent, ugyanis sok-sok kiegészítővel tudjuk fejleszteni a rádiónkat. De a legjobb és legnagyszerűbb kiegészítő talán a számítógépes kapcsolat.
A számítógépre egyetlen USB kábelen keresztül kapcsolódik a rádió. A megfelelő driverek telepítése után kapunk a számítógépen 1db USB hangszórót, ami a rádióból érkező éppen a hangszórón szóló jeleket viszi át a gépre, 1db USB mikrofont, amire ha hangot illesztünk a számítógép felől, akkor a rádión kiválasztva ez is lehet a moduláció helye. Ez a beépített USB hangkártya az FT-8, illetve a digitális üzemmódok kedvelőinek lesz nagyon nagy segítség a számítógép és a rádió összekötésére, de én másra használom ezt a lehetőséget. Ezen kívül kapunk még 2db COM (virtuális soros) portot is, ami CAT-vezérlésre használható.
A rádión, a Yaesu által előreprogramozott, úgynevezett FT-8 PRESET van beállítva a digitális üzemmódok számára, amit egyszerűen egy-két érintéssel aktiválni is lehet, de saját PRESET-et is tudunk létrehozni, aminél a CAT interface beállításai, AGC beállítások, AUDIO beállítások, adó sávszélesség beállítás, moduláció helyének beállítása, PTT beállítás menthető el. Ezáltal, ha FT-8 üzemben vagy másik számítógéppel, vagy kitelepülve, esetleg más felállással használjuk a rádiót, a megfelelően elmentett PRESET-tel egy gombnyomásra aktiválódik és átáll minden beállítás a rádión, így nem kell hosszasan bíbelődni a különféle beállításokkal.
A CAT-vezérléssel tökéletesen használhatóak a különféle logvezető programok és egyéb szolgáltatások a számítógépen keresztül. Itt megemlíteném a sokak számára hiányzó CW-dekódolást. A CW (távíró) jelek dekódolását általában a fülünk végzi, így nem kell megijednünk, hogy nincs beépítve a rádió szoftverébe. De ha nem akarunk a fülünkre hagyatkozni, a morzejelek dekódolását már sok számítógépes szoftver el tudja végezni. Erre az USB kapcsolat kiválóan alkalmas.
A rádió
A 4.3” -os színes TFT kijelző (11cm) jó színekkel és felbontással, valamint rezisztív érintésérzékeléssel rendelkezik, amit körömmel vagy akár kesztyűben is tudunk nyomkodni. Óriási előnye a rádiónak, hogy egy DVI-D kábellel össze tudjuk kötni egy monitorral, így a kis kijelző helyett sokkal jobban látható képernyőre is kitehetjük a képet. Külső monitorral, USB-s egérrel vagy billentyűzettel kiegészítve hihetetlen könnyen kezelhetővé tudjuk tenni a rádiót. Ha asztalnál használjuk, mindenképp ajánlom ezeknek a kiegészítőknek a csatlakoztatását. Az egérrel navigálva nagyrészt mindent elérünk a menüből. Ezen kívül a sávban egy kattintással tudunk a kívánt frekvenciára váltani. A kijelző egyébként matt borítást kapott, így napfényben sem fog tükröződni a felület. A fényerő magasabbra állításával, akár kitelepülve is jól használható. Ha a rádió alján kinyitjuk a támasztólábat, akkor a betekintési szögön is tudunk javítani, ha szükséges, de alapvetően így is jól látható minden irányból.
A nagy VFO hangoló gomb könnyen forog, de a futás erősségét a gomb alá elhelyezett kis karral tudjuk szorítani, ha nem szeretnénk, hogy a közelében lévő gombok nyomkodásakor elhangolódjon a rádió, ha véletlenül hozzáérünk. A VFO tekerő mellett kétoldalt LED fény jelzi, hogy épp milyen a működési állapotunk (VFO-A, VFO-B, memória, clarifier/split). Ezeket a színeket a menüben tudjuk állítani. Sajnálatos módon a LED-ekből nem jutott a többi gomb háttérvilágítására, így sötétben kicsit nehezebb megtalálni a gombokat.
Hátul találunk egy hűtő ventilátort, ami a megfelelő hűtést szolgáltatja. Nem túl halk, de automatikusan szabályozza a fordulatát a terheléstől függően. Ez a hűtő folyamatosan üzemel, de ez megszokható az ilyen rádióknál.
Mivel nem szedtem szét a rádiót, és egyébként sem tudtam volna sokat mondani a belsőjéről, így a műszaki specifikációt sem írom le ide, azzal úgy is teli van az internet. A rádió 2022. októberében átesett a Sherwood teszten is. Ezt egy független, mérésekkel foglalkozó cég végzi, és a méréseik alapján rangsorolják a rádiókat. Rob Sherwood NC0B jelentésében a következőket írja:
Az FT-710 alapszámai szinte megegyeznek az FTdx10-ével a 20 méteres sávban, mint pl.: zajszint, AGC-küszöb, érzékenység és dinamikatartomány, viszont az FTdx10 blokkolása, analóg-digitális konverter (ADC) túlterhelés elleni védelmi szintje magasabb, mint az FT-710-é.
Összességében az FT-710 ergonómiája jobb, mint az FTdx10-é.
Az antenna bemenetén +1 dBm-nél erősebb jel egy védelmi áramkört aktivál. Az 1 Hz-es „finomhangolás” pedig nagyon hasznos volt a DSP szűrő sávszélességének mérésére.
Aki kíváncsi a nyers számokra, az itt letöltheti a jelentést. A Sherwood lista a harmadrendű dinamikatartomány és az RMDR (reciprok keverési dinamikatartomány) szerint rangsorol.
Összességében a 4. helyen van az ő listájuk szerint a rádió, ami egyáltalán nem mondható gyenge teljesítménynek. Ami nekem nagyon tetszett még az eddigi rádióim után, az a könnyen használható és grafikusan megjelenített DSP filter, amivel a mellettünk lévő, esetleg belógó, más állomások zajait lehet levágni, elnyomni a kétmagos, 32 bites nagy sebességű lebegő tizedespontos DSP SHIFT/WIDTH/NOTCH/CONTOUR/APF-beállításaival. Rendszeresen használom. A nagyon jól működő DNR is tetszik, ami véletlenszerű zaj hatékony törlésére/csökkentésére szolgál. A kapott beszédminőség, megfelelő térerősség mellett egy digitális URH adóvevő hangzására hasonlít. Rövidhullámon ez nagyon furcsa volt először. A rendkívül jó AUTO NOTCH (DNF) automatikusan kiküszöböli a domináns ütemhangokat, ami nálam a néha jelentkező „villanypásztor” zajokat szünteti meg. Ez is jól működik és rendszeresen használom.
Az automata relés TUNER is jól vizsgázott nálam. A megszokott módon jól lehangolja a sávok szélére tévedéskor az illesztetlen antennát. Tapasztalataim alapján egy Yaesu FT-450-nél (előző rádióm) jobban működik. A Yaesu FT-710 lehetőséget kínál a Yaesu FC-40 tuner csatlakoztatására is.
Az adási audio-beállításokkal érdemes foglalkozni, mert ez a beállítás a parametrikus mikrofon hangszínszabályzó (PRMTRC) alatt 9-9 menüpontban szerkeszthető, és beállítható beszédprocesszor bekapcsolt, ill. kikapcsolt állapotához. Kiváló adási hangminőséget lehet elérni, ha foglalkozik a beállítással az ember. Tapasztalataim és visszajelzések alapján nekem sikerült jól beállítanom ezt, és meglepően jó az adási hangdinamikám.
Az SD-kártya minden beállítást, memóriatartalmat megjegyez, és egy gombnyomással a QSO-kat is rögzíti. A firmware-frissítések is az SD-kártyán keresztül történnek nagyon kényelmesen és biztonságosan. Én egy 32GB-os kártyával egészítettem ki a rádiót, és a videóim készítéséhez rendszeresen hangfelvételeket készítek. Hangrögzítés közben a VOX szolgáltatás nem működik.
Összefoglalva: A Yaesu FT-710 rövidhullámú adóvevő egy új SDR technológiájú, belépőszintű, kompakt rádió a szuperheterodin rádiók kiváltására, amely a modern szoftveres és hardveres szolgáltatásokat kis méretben és talán elérhetőbb áron kínálja.
Remélem sokak számára jelent segítséget ez a kis iromány a rádió megismeréséhez, de mindenképp ajánlom a használati útmutató letöltését, ami nagyszerűen megmutatja a rádió összes képességét.
Ezen kívül, aki még vizuálisan is szeretné megtekinteni a rádiót működés közben, annak ajánlom Youtube-csatornámon található videóimat a rádióról és sok másról is. Iratkozz fel!"
HA8CSY OP.: Endre
Ezúton is szeretnénk megköszönni Endrének a kiváló beszámolót! Ha te is szeretsz írni és vásároltál már tőlünk Yaesu adó-vevőt, vedd fel velünk a kapcsolatot és legyél te a következő vendég szerzőnk!
